Fateful Night

Fate劇場版

應該沒人來這了，不過還是盡本分PO一下。
一度以為Fate應該不會再有後續消息了，沒想到居然要出劇場版動畫。

官網
http://www.fatestaynight.jp/index.html

這一期的TYPE-MOONエース裡有一些資訊，不過我沒買所以不知道裡面是些什麼。

有消息小弟會隨時更新在這裡。

關了

網站已經關閉，可以從旁邊的「遺跡」裡連結至舊首頁。

關於用語辭典的PDF，已經初步完成了遊戲用語的部分，各位可以看一下，針對格式、內容或其他部分給些意見。

pdf

到時候會再追加一些資料來源及著作權標示這些東西。

關於接下來的方針

由於個人到年底為止應該都不會有什麼時間來更新，加上遊戲及相關作品上市也經過了好一段時間，所以我預計把「中文非官方網」及「別館」關閉，把比較有需要性的用語辭典做成PDF檔給各位下載。

網站我想快的話下週就會關閉，至於PDF什麼時候會作，這目前還不確定。

另外，給三位要求網址的朋友，很抱歉沒給各位回信，但因為除了第三位之外都經過了不少時間，所以我就只給第三位朋友回信了。造成不便，敬請見諒。

註：這篇文跟愚人節沒有關係。

話說...

2009年已經進入第2個月了，重要的考試也逐漸逼近，現在正努力地在讀書和工作的空檔中動手寫研究計畫。說實話，對我這種只是很單純的因為「看起來很有趣」就想進行研究的人來說，要用學術的、正式的敘述來寫一篇研究計畫，真的是有點難度。

言歸正傳，今天早上在捷運上把成田良悟的「Fate/strange fake」剩下的部分給看完了，故事本身的設定還滿有意思的，不過因為該作品應該是不會出續集的關係，所以我應該也不會去弄辭典或百科這類的資料。

先這樣。

2008年剩半天不到

11月開始上班了的關係，再加上開始玩facebook、iPod touch…相對的能用的時間就變少了。不過還好Fate系列基本上都已經告一個段落，也沒什麼事情做(´ω`)

上面這張圖是コンプティーク2009年3月號的增刊，如果附錄的外傳小說裡有什麼東西可以放我會再放上來的。

在那之前應該暫時都不會有什麼更新，哈哈。

先預祝全世界的人新年快樂，希望經濟趕快復甦。

遷移公告

OK，或許主站幾乎已經是閒置狀態，不過因為在下我過於多疑之故，所以又把「中文非官方網」和「別館」搬到別的地方去了。

另，我把原位址的部分網頁內容改掉了，如果哪位用原本的網址點過去看到什麼東西，別怪我事先沒說。

或許對之前跟我要網址的人有點過意不去，但我會公布在原首頁上。只要不亂連應該都沒問題。

由於以後會不定期換位址，所以如果還有需要敝站的內容，請留言在這一篇裡。寄信當然也可以，只是我很少碰那個信箱...

關於Fate/Zero百科

最重要的，還是老話一句，要轉載請先知會我一聲，轉載時記得加註出處。

這個分類就專門放Fate/Zero裡相關的專有名詞。由於賽爾特神話等「非主流神話」的中文資料不多，我是翻譯外文資料作的，如果有錯誤敬請指正。

2008/10/11
◎ナイト・オブ・オーナー
2008/03/03
◎ヴィマーナ
2008/02/29
◎ランスロット
2008/02/22
◎補充月霊髄液
◎スパタ
◎流動
◎アロンダイト
2007/09/20
◎ヴィア・エクスプグナティオ
2007/08/13
◎魔力針
2007/05/15
◎起源
◎「切断」と「結合」
2007/04/23
◎月霊髄液
◎時間操作
2007/04/17
◎グラニア
◎ブケファラス
◎ストライク・エア
◎固有時制御
2007/04/16
◎プレラーティーズ・スペルブック
◎プレラーティ
◎アイオニオン・ヘタイロイ
2007/04/04
◎補充ジル･ド･レェ
2007/03/26
◎共感知覚
2007/02/14
◎補充ゲイ・ジャルグ
◎補充ゲイ・ボウ
◎補充ゴルディアス・ホイール
◎霊器盤
2007/01/24
◎ジル･ド･レェ
◎ゴルディアス・ホイール
◎イスカンダル
2007/01/23
◎ゲイ・ジャルグ
◎ゲイ・ボウ
◎ディルムッド・オディナ

下次更新內容未定。

[寶具] ナイト・オブ・オーナー

寶具名：ナイト・オブ・オーナー（騎士は徒手にて死せず）

所有者：狂戰士的英靈蘭斯洛特
※本文出自Fateful Night。
原文/英文：Knight of Honor

解說：能夠將所持的武器或兵器變成等級D的寶具使用，若該物品本身已是超過等級D的寶具，則其等級不變。這個寶具是從蘭斯洛特以榆樹枝擊敗菲洛特(Phelot)的故事而來。
※本文出自Fateful Night。
菲洛特是北威爾斯王麾下的一名騎士，他設計了一個惡毒的計謀想殺害蘭斯洛特。一天，蘭斯洛特遇到一名貴婦，她是菲洛特的妻子，大叫著說她的老鷹飛到榆樹上去了，如果被丈夫發現這件事那他一定會殺了她。她誘騙了蘭斯洛特脫下鎧甲爬上樹幫她抓老鷹下來，當蘭斯洛特救出老鷹正要下樹時，菲洛特從城裡衝了出來並大吼著「噢！騎士蘭斯洛特，你今天死定了。你現在只能任我宰割！」菲洛特不等蘭斯洛特穿上鎧甲，就向手無寸鐵的蘭斯洛特挑戰。蘭斯洛特折下一段粗大的榆樹枝後跳到自己的馬旁邊，以馬為盾擋下菲洛特的攻擊，並以榆樹枝猛擊菲洛特的頭將其擊暈。菲洛特倒地後，蘭斯洛特便拿起菲洛特的劍砍下了他的頭。
※本文出自Fateful Night。
亞瑟王傳說中有另一名名為Felot (Felot of Langduk)的騎士，但他與蘭斯洛特無關。

終結‧更新‧等待

稍微更新了一點用語辭典的東西，請看倌們自行上網站去看吧。繼續等Fate/Zero material。

等待‧埋首‧瀕死

我在等Fate/Zero material。書還沒到。想說一邊唸書一邊打工賺點錢。所以現在在做翻譯。不過這次的案子我真的不行。某企業的財務政策。財報和會計這類的東西我幾乎沒有概念。所以翻起來很累。為了這幾千元稿費弄得人怪怪的。以後不接這種的了。翻的不好對不起自己也對不起雇主。書到了之後就更新。如果這份案子做完有空可能會先放一些別的。就這樣。Email裡的非官方的英文打錯了？我知道。懶得換而已。THE END。